[SOLVED] Localization errors (Latest update: 15.06.2014)

[ValadursErbe]

Tutorial messages after start of the game:

- the message box about food: "... you will use your food stores." should be "... you will consume your food reserves."
- the message box about combat: "... can from used from the back..." should be "... can be used from the back..."
- not exactly a localization issue but: the message box about movement controls should also mention the auto-run toggle with the capslock key


Character creation

- during weapon selection for your new character: "... character will start the adventure with a a unidentified...", there is one "a" too much. And do characters really start with an unidentified item?


Others

- description of the paladin´s aura of healing: "restores a portion all allies´ hitpoints" should be "restores a portion of all allies´ hitpoints"
- tower centilnell: does it mean "tower sentinel"?

[Menorbriam]

All fixed in the next version.

Thanks again for your awesome feedback and help, ValadursErbe!

[WintermuteX]

Machaon the Instructor is missing an translated line:
"Machaon baja la cabeza el gesto de su rostro refleja una gran pena."

As the rest of the conversation is translated I guess this one slipped through.

[WintermuteX]

Same dialog:

"Do not not get too close, as he has the power to ..."

One "not" too much.

[Menorbriam]

All fixed in the next version.

Thanks again!