NumantianGames.com

Sure you are aware that both the Cursed Hounds intro window and the Cursed Hounds escape window needs some work.

Hunting screen:
change "add" to "adds"

Successful camouflage:
The enemy "loses" sight and "wanders" off

Guardian of stone treasure:
If you wish to "possess" it

In the conversation with the keeper of the quests in Cunavarn, when asked about the area, there is a leftover Spanish sentence among the conversation.

All fixed, but the one in Cursed Hounds. We cannot find the word "add" . Where exactly is it?

The "add" word.

With the Food window:

Hunting

Gaulen captures a small rodent whose meat "add" 6 hours to your food reserves.


Should read "adds" but as I imagine this is a string with <small rodent> being inserted from a list, so I would suggest either to change all the <inserts> into plural (eg. "small rodents") or change the copy to read:
Gaulen captures a small rodent whose meat "will add" 6 hours to your food reserves {that way it does not matter whether the found item is singular or plural}

Saved games:

While I am thinking about it, is there a way to have the game automatically start the name of a new saved game at the left hand side of the box rather than having to erase the New saved game title?

OK. Fixed in the next version, thanks Haldana!